notebook

2012年5月11日金曜日

ロゼッタストーン／日本語訳

┃サイトＴＯＰへ┃別館ＴＯＰへ┃

「ロゼッタ・ストーン」とは、ヒエログリフ解読の鍵となった石碑のことで、発見したのはフランス軍だが、紆余曲折を経てイギリスのものとなり、現在は大英博物館にある。破損しているが、残されている石のサイズは高さ114cm、幅73cm、厚さ28cm、重さ762kgと、かなりの大きさ。破損前の高さは推定で150cm〜160cmである。

材質は黒い玄武岩。
発見は1799年7月で、ナポレオン配下のフランス軍が要塞を築く工事をしている最中に発見された。元その地方にあった神殿の石材を流用していた中に、変わった石があったのに気づいた兵士がいたということだ。下っ端兵士が石の重要さに気づいた幸運に感謝すべきだろう。

名称の「ロゼッタ・ストーン」は、発見された地名の「ロゼッタ」(現在はラシッド村)に由来する。のちにフランス軍がエジプトから撤退する際、イギリス軍との条約によりこの石も引渡し対象となってロンドンに持ち去られることになるが、その前にフランス軍が写しをとっていたため、のちにフランス人学者　ジャン・フランソワ・シャンポリオン　によって解読されることになる。イギリス人とフランス人による、解読競争を巡るアツい戦いがあったりなかったりですが、そのへんはロゼッタ・ストーン解読を巡るドキュメンタリー本などでお楽しみ下さい。

さて、この石だが、プトレマイオス5世の時代に発令された「法令」を刻んだものになる。戴冠一周年の際にメンフィスに参集した神官たちによって決定された祭事の記憶を伝えるためのもので、元は石碑の形をしており、王の像とともに主要な神殿に置かれていたものと思われる。左が復元図になる。

当時(紀元前196年)のエジプトには、エジプト語を使う土着エジプト人のほか、為政者プトレマイオス一族と官僚たち、またギリシャ世界からの渡航者・居住者などギリシャ語を使う人々の両者が存在した。石碑にエジプト語とギリシャ語が使われているのは、そのような理由からである。

法令の布告のために作られたものであることから、ロゼッタ・ストーンは一点ものの特別な石ではない。その後、全く同じ内容が刻まれた石がダマンフルとヘルモポリス・パルヴァから発見されており、またフィラエ島の神殿の壁面にも同様の内容が刻まれていることが判明している。石のかけている部分は、これら別の碑文からほぼ性格に復元することがでる。(「ほぼ」としたのは、作� �れた時期の違いから、内容は全く同じではないから)

これらの石碑は、プトレマイオス朝が終焉を迎え、キリスト教やイスラム教が流入して神殿が放棄されていく過程の中で忘れ去られていったのだろう。

というわけで、以下がだいたいの内容になる。各行に対応する忠実な訳ではなく、意味をわかりやすくするため、ある程度変えてある。また、このページの訳は、ロゼッタストーンの中でもギリシア語の部分を訳したものを元にしている。

********

2012年5月9日水曜日

視聴率第一で何が悪い

A108
視聴率第一で何が悪い

　１２月１１日の「ａｓａｈｉ．ｃｏｍ」は、「日テレ視聴率買収事件、第三者機関が『視聴質』など提言」という見出しで、次のように報じていました。

2012年5月7日月曜日

【ロスチャイルド連盟による殺人計画】メキシコ湾での石油大流出、大災害の真相。完全版: ロストワールド Final Season

メキシコ湾オイル大災害は我々、人々に対する戦争です：ガルフ・オイル危機を計画した銀行家ロスチャイルド連盟の30の証拠

by Leonard G. Horowitz and Sherri Kane

本稿は、何がメキシコ湾で実際に起こったのか、誰が爆発に対して本当に責任があるか、そして、荒廃がどのように投資銀行家に貢献するのかを説明します。地政学的で財政的なアジェンダ(課題)を進めるために、一連のカタストロフィーの間に、これらの世界主義者は株を動かして、市場をつくって、この危機を計画しました。

イントロダクション(序章)

我々、人々により戦争は反対されました。にもかかわらず、国、または現在の軍隊は我々を守るために存在しません。
銀行家と「未公開株式投資家」の「ロスチャイルド連盟」による政府への隠れた浸入と買収、転訛は、現在我々の体、心と惑星を汚染します。にもかかわらず、適切な軍隊や民兵による防衛力が禁止されます。

クライシス-資本主義者は、我々と我々の環境を石油化学で皆殺しにしています。彼らの本当の意図と大きな破壊をカモフラージュするために、彼らはプロパガンダ(宣伝) ― マスメディア偽装 ― を展開しました。

我々が呼吸する空気、我々が食べる食物、そして、我々が飲む水を、有益な病気をもたらすために汚染して、そして、戦争による「焦土政策」をシミュレーションして、人口減少を計画します。

一般市民の不当逮捕、大陪審調査、嘆かわしい告発と戦争犯罪への起訴が緊急に必要であるが、金融上禁じられています。
全般的な恐れ、鬱、疲労と無関心は、我々の防衛力から能力を奪っていて、敵を援助していて、我々の病気と早死にの素因になっています。

トランスオーシャン/ハリバートン/ブリティッシュ・ペトロリアム/ゴールドマン・サックスの攻撃が、以下の反駁できない事実（いわゆるメキシコ湾での「偶然の爆発」）に基づきます。― ロスチャイルド連盟銀行家の英米国家によって行われる一連の言語に絶する戦争犯罪の最新版ー

戦争の定義と役割

戦争とは、「国または州（武力行使する）との争い...と定義されます。交渉...の延長として、他に対して優勢と唯一の支配権を得て、確立するために。」

それで事実を考慮すると、「それには金儲けと金がかかります。」今日の文明社会全体で、あなたが資産を買うか、ビジネスを拡大したいのならば、大部分の人々は銀行からローンをする必要があります。実際、国、州と一般人が経済的に発展する主要な方法は、銀行と契約を結ぶか、支払いを引き受けられるかです。

同様に、戦争はほとんどが常に銀行によって融資されていて、伝えによると、我々市民の税によって返済されます。

あなたが以下の事実を読んで、これらの方法を考えてみると、それは、我々、人々を現在激烈なcon-sum(p)-tion.(詐欺-計算(p)状態または動作)の高利貸しシステムによって悪夢のように奴隷にしていることです。（末期病によって退化を意味した語;a sum total "con."訳;総計「詐欺」）

「投資銀行家」とは何かを考えると、その誰もがどのようにして多くの種が絶滅していっているのか？に関して殆ど関心が無い（おそらく我々自身も含む）、株式市場のスチュワード(執事的な役割)だということです。

それから、詩人ドロシー・パーカーによるこの引用について考えてみて下さい：
「あなたが、神がお金についてどう考えてるのかを知りたいのならば、実際にお金を与えた人々を見てみなさい。」

現在、お金を与えた人々が下記（ロスチャイルド連盟）ということが証明され、利益を生み出す他に、我々に対して防衛する為に環境破壊、人口減少、大規模なマインドコントロールを拡大し、何世紀もの間、我々のグローバル経済に対して支配権を持ちました。結局、我々は眠っていた巨人のようにゆっくりと目が覚めています。我々の抑制は、完全なグローバル支配の彼らの計画を脅かします。

銀行家のロスチャイルド連盟とともに、宣戦布告なしの戦争で、判明している30の恐ろしい事実で、我々、人々は攻撃をうけています：

1)
メディアは、ガフル(意味は湾、以降ガルフ表記)の荒廃の範囲を著しく検閲(削除)しています。毒薬 ― 石油オイルと化学製品を分散させるもの（分散薬剤名称;Corexit） ― は世界中に広がる運命にあります。しかし、正直な報道は制限されています。そして、独立した調査者(ジャーナリスト)は逮捕されています。この検閲は、ファシズム ― 自由でない、または民主主義でない ― の確かな徴候です。このように、投資銀行家（下記を引用して）が先導することによって金融上、またはメディアを監督しました。そしてそれらは、この世界的な毒殺、またはオムニサイドの共犯者です。
（独立したニュースソースによるガルフ現地からのより正確な報道の例を見る為に、ここをクリックしてください。）

2012年5月6日日曜日

【パトリオット】フランシス・マリオンとバナスター・タールトン［１］: 映画DVDブルーレイを52倍楽しむ方法

　『パトリオット』はアメリカ独立戦争を舞台にした映画。独立戦争はアメリカの植民者とイギリス本国との戦い。アメリカ大陸軍の立場にたてば、赤服のイギリスは敵役になるため、ハリウッド映画では取り上げにくいテーマになる。日本人やドイツ人のように、イギリス人を安易に敵にすることは難しいからだ。監督のローランド・エメリッヒはドイツ人なので、イギリス人を敵とする映画にはそれほど抵抗がなかったに違いない。

　独立戦争は、世界に覇権を広げるイギリスの拡張に一度ストップをかけた戦争で、1775年から1783年まで続いた。ただし、イギリスとアメリカはこれから約30年後にもう一度戦火を交える。米英戦争である。イギリスはアメリカ以外の植民地を拡大し収奪を重ねて覇権を拡大した。のちに南アメリカでボーア戦争を始めて多大な痛手を被り、第一次大戦で致命傷を受けて覇権国家の地位から転落していく。